Все записи автора Dinaadmin

Английские глаголы с предлогами

Список английских глаголов и словосочетаний, после которых требуется предлог of:

to accuse of[1] – обвинять в

to approve of – одобрять

to be afraid of – бояться

to be aware of  – быть осведомленным

to be capable of – быть способным на что-л.

to be fond of – нравиться

to be guilty of – быть

to hear of – слышать о

to inform of  – информировать

to be proud of – гордиться

to be sure of – быть уверенным

to suspect smb of – подозревать кого-л. в чем-л.

to think of – думать о

 

Список английских глаголов и словосочетаний, после которых требуется предлог for:

to be angry for – злиться за что-л.

to apologize for – извиняться за что-л.

to blame smb for – винить кого-л. в чем-либо

to forgive for – прощать

to be grateful for – быть благодарным

to responsible for – быть ответственным

to be sorry for – сожалеть о чем-л.

 

Список английских глаголов и словосочетаний, после которых требуется предлог on:

to congratulate on – поздравлять с

to count on – рассчитывать на

to depend on – зависеть от

to insist on – настаивать на

to be keen on – увлекаться

 

[1] После всех приведенных глаголов и словосочетаний используется герундий или существительное: He was accused of stealing a lot of money; I don’t approve of women smoking etc.

Уровни владения иностранным языком

Советом Европы была создана единая система оценки знаний иностранного языка. Согласной этой системе существует 6 уровней владения иностранным языком:

 

А1 Beginner (начальный уровень) – Студенты могут объясниться в простых ежедневных ситуациях. Могут представиться и сообщить необходимую информацию о себе. Студенты могут уловить необходимую информацию из разговора на простые темы, понимают простые просьбы при условии, что собеседник говорит медленно и готов помочь.

Также студент-beginner может предоставить краткую информацию о себе в письменной форме.

 

А2  Elementary (второй начальный уровень)  –  Студент понимает разговор на такие темы как семья, работа, покупки. Студенты могут описать место, где они

живут, могут выполнить коммуникативную задачу: заказать еду в ресторане, спросить дорогу и т.д.

загруженное

 

B1 Intermediate  (средний уровень) – Студент может путешествовать самостоятельно в страну изучаемого языка, так как он может объясниться в почти любой ситуации, которая можем возникнуть во время путешествия.

Студент уровня Intermediate может рассказать о прошедших событиях, своем опыте, а также о планах на будущее.

Студент Intermediate может высказать свое мнение касательно того или иного явления.

B2  Upper-intermediate (выше среднего) – Студент понимает основные мысли в сложных текстах на конкретные и абстрактные темы. Также он может читать технические тексты на темы по своей специальности.

Студент уровня upper-intermediate может без особых затруднений общаться с носителем языка.

Студент может писать тексты на заданную тему, описывать плюсы и минусы того или иного явления.

С1 Advanced (продвинутый уровень) – Студент понимает скрытый смысл (намеки автора) в сложных текстах.

Студент может пользоваться языком свободно и эффективно с социальными, академическими и профессиональными целями.

Студент может писать сложные связные тексты.

С2 Proficiency (уровень профессионального знания языка) Студент понимает практически все, что он слышит и читает.

Может извлекать краткое содержание из прочитанного или услышанного и использовать его для подкрепления собственного мнения.

Может изъясняться свободно и спонтанно. Различает тонкие оттенки значений.

 

 

Перевод английских идиом и фразеологизмов

Идиома или фразеологическое сращение – это оборот, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Элементы не могут быть заменены синонимами или переставлены местами. При этом слова в данном обороте утратили свое первоначальное значение. Например, собаку съесть, бить баклуши.

Знание популярных идиом помогает в изучении английского языка. Ученик, незнакомый с устойчивыми сочетаниями, запросто переведет  «fat cat» дословно  как «жирный кот» вместо «богач». Или  «to beat around the bush» — драться около куста  вместо «ходить вокруг до около», а «how come» — «как пришел» вместо «почему».  Английские устойчивые сочетания  являются темой многих статей  в данной рубрике. Они разделены по темам: английские идиомы о животных, английские идиомы о частях тела и т.д.  

Учить идиомы по темам легче, чем пытаться запомнить их в алфавитном порядке. В блоге приведены наиболее распространенные идиомы.     

Тема одежда /прически на английском языке (сlothes and hairstyles)

Emma Watson looks elegant and  smart in  a low-cut black frock

Новый рисунок

EMMA Watson appears in a low-cut dress at the New York premiere of her new film.

The British actress looked elegant in a low-cut black dress, teaming her frock with a clutch handbag and stripy heels.

She combed her hair into a slick side-parting. This emphasized her beautiful facial features.

 

JESSICA Alba shines on the red carpet as she attends the Social Star Awards.

джесика альба1)

 

 

 

 

 

 

The Hollywood actress looked flawless in a strapless knee-length dress.

The pretty brunette wore her hair in loose waves and teamed her frock with on-trend white stilettos as she smiled and waved to waiting fans.

 

Тема: Clothes and hairstyles

 Словарь:

 Общие:

flawless [‘flɔːləs] – безупречный

on-trend [ɔn trend] – очень модный

 

Одежда:

low-cut [ləu’kʌt] – (об одежде)  с глубоким вырезом

frock [frɔk] – платье

stripy [‘straɪpɪ] – полосатый

heels [hi:lz] – каблуки, туфли на каблуках

strapless [‘stræpləs] – не имеющий бретелек (о платье)

knee-length [ni: eŋ θ] – до колен

stiletto [stɪ’letəu] – туфля на шпильке

Настоящее длительное время

Present Continuous

Present continuous – время, обозначающее действие, происходящее в момент речи.

pres continuous)

I am working – я работаю (сейчас)

They are watching TV – они смотрят телевизор (сейчас)

Сравните:

I speak English – я говорю по-английски (вообще) и I am speaking English – я говорю по-английски (в данный момент).

They drink green tea – они пьют зеленый чай (обычно, вообще, регулярно) – They are drinking green tea (сейчас).

 

* Помимо действия, происходящего в данный момент Present Continuous может обозначать действие, происходящее в настоящий период времени, не обязательно прямо сейчас:

I am learning to drive. 

Пословицы и цитаты: любовь

Proverbs:
It’s love that makes the world go round –
Любовь движет миром
There is no difference between a wise man and a fool when they fall in love –
Нет никакой разницы между мудрецом и глупцом, когда они влюбляются
You can suffer without love, but you can’t love without suffering –
Можно страдать без любви, но нельзя любить, не страдая
Love723
Quotes:
“All you need is love”
 John Lennon
“Love is like war: easy to begin and very hard to stop”
H. L. Mencken (American journalist)
 
“It is better to have loved and lost. Than never to have loved at all” 
Alfred Tennyson
“Tell me whom you love, and I’ll tell you who you are”
Unknown
“Perhaps the feeling that we experience when we are in love represent normal state.
Being in love shows a person who he should be”     
Anton Chekhov

Пословицы и цитаты: спорт

Proverbs:
A sound mind in a sound body –
В здоровом теле здоровый дух
There are no gains without pains –
Без боли нет роста (под лежачий камень вода не течет)
sport
 Quotations:
The more I practice, the luckier I get.
Jerry Barber, American golfer
Oh, sport, you are the peace!
Pierre de Coubertin
If winning isn’t everything, why do they keep score?
Vince Lombardi, American football player
Losers quit when they’re tired.  Winners quit when they’ve won.
Author Unknown

 

Преимущества изучения иностранного языка в паре

Выбор формы обучения стоит перед каждым «добровольным учеником». Индивидуально, вдвоем, в группе или самостоятельно? Интенсив или стандарт?  Как правильно распределить усилия и средства при освоении иностранного языка?

Рассмотрим один из наиболее интересных вариантов  – парные занятия, при которых вы занимаетесь с педагогом-репетитором не индивидуально, а вместе с выбранным вами же партнером.

Как найти идеальную пару 

Пары при изучении иностранного языка могут формироваться по-разному: супруги, друзья, однокурсники или одноклассники, родители с детьми, бабушки-дедушки с внуками. Ограничений здесь никаких нет.  Главное условие (которое практически невозможно соблюсти в группе, но достаточно легко при парных занятиях) – хорошая личностная сочетаемость как партнеров между собой, так и обоих с педагогом.

Однако обучение будет наиболее эффективным, если оба ученика  изначально одинаково мотивированы и находятся на одной стартовой позиции, то есть имеют  примерно равный языковой уровень.

Если с другом вышел в путь … 

Ну куда я пойду! Для меня английский все равно что китайский. Да я помню только «My name is…»  Подобные сомнения  одолевают всех вышедших из школьного возраста начинающих. Вот почему  взять с собой на уроки иностранного языка товарища – идея замечательная.  Я не один такой новичок, нас двое, и мы можем помочь друг другу.

Домашние задания? Вдвоем и легче, и веселее. Что-то не понятно – можно спросить  у друга.  Притом изучение иностранного языка – еще один способ сделать совместное времяпрепровождение и приятным, и полезным.

Одна голова хорошо, а две….index

В отличие от индивидуального общения с репетитором, на парных занятиях вы получаете возможность разговаривать и с учителем, и с другим учеником. И не с посторонним человеком, а с тем, с которым лично вам поговорить всегда приятно!

Особенно эффективен парный метод в обучении разговорному английскому, поскольку, занимаясь в паре, вы не только слышите идеально поставленную речь педагога, но и учитесь понимать акцент.

Двойной контроль

Как известно, всё  необязательное снабжается нашим вниманием и усилиями по остаточному принципу. Будь то спортзал,  йога или «добровольное» изучение английского языка… И тут у парных занятий есть неоспоримое преимущество – они дисциплинируют.

Ведь как же неловко признаться друг другу, что заниматься банально лень? Ну уж нет – побежали! Сначала на английский, а потом уже и на фитнес успеем!

Экономика должна быть экономной

Индивидуальные занятия с репетитором (при всех своих неоспоримых  плюсах) – увлечение достаточно затратное. Стоимость индивидуальных занятий обычно существенно выше, чем стоимость изучения английского языка даже в очень малых группах.

А потому, занимаясь в паре, ученики могут серьезно сэкономить, сохранив при этом индивидуальный подход  как к программе, так и к  темпу обучения.

Справедливости ради отмечу, что если речь идет о срочной подготовке к экзамену или собеседованию,  лучше  все-таки заниматься индивидуально. Ну, а если спешить вам некуда, то парные занятия – отличный вариант.

Как выучить английский язык с наименьшими потерями

Когда ответ на вопрос «Изучать английский язык или не изучать?» однозначен, карандаши заточены и тетрадки дрожат в нетерпении на столе, возникает новый вопрос: КАК?

Изучение иностранного языка во сне (лежа на диване, за три недели и т. д.)  отметается сразу, поскольку это возможно ровно настолько, насколько возможно радикальное похудение с помощью одного-единственного визита в спортзал.

А потому остаются следующие варианты:

—       самостоятельно;

—       курсы;

—       репетитор.

1.  Самостоятельное изучение иностранного языка.

Почему бы и нет? Интернет всегда под рукой. Масса программ, «обучалок», безграничный источник литературы и аудиозаписей. Открывай, читай, повторяй. Ищи иностранных друзей, общайся. Кроме того, это наиболее экономичный способ!

Но тем не менее такой способ изучения не порекомендует вам ни один опытный педагог. Что же в нем не так?! Да практически всё!

Во-первых, интернет не исправит ни одну из погрешностей вашего произношения: неправильный межзубный звук, смягчение согласных, отсутствие аспирации.

Во-вторых, интернет не заметит некорректной интонации вопросов (из-за которой они звучат как ответы), или утверждений, произносимых как вопросы.

Ну и, в-третьих, ни один иностранный друг даже при всем желании не научит вас писать эссе на ЕГЭ и не подготовит к разговору на ГИА.

В решении всех этих проблем нужна помощь профессионалов!

2.  Курсы иностранных языков. Их сейчас много: начинающие, продолжающие, предлагающие разговорный английский, бизнес-английский, английский без учебников, английский без английского и т. п.

Этот вариант обучения английскому языку куда лучше самостоятельного. Особенно если к нему «прилагается» преподаватель, который умеет организовывать работу с коллективом как с единым целым и одновременно находить к каждому из собравшихся индивидуальный подход.

И потом, при удачном стечении обстоятельств вы можете попасть в группу, которая серьезно нацелена на изучение языка, правильно мотивирована и способна даже подгонять расслабившегося преподавателя.

Но ведь с равной вероятностью вам могут достаться в качестве одногруппников  несколько скучающих людей, просто решивших разнообразить свой досуг изучением пары-тройки новых слов. И в этом случае остается только уповать на то, что заплыв против течения окажется вам по силам!

3.  Работа с репетитором. Решающую роль в данном варианте играет индивидуальный подход. Отныне ученик не должен подстраиваться под остальных. Английский в Лондоне – это замечательно, но английский в Курске – куда актуальнее.

Итак, меняем Тауэр на Триумфальную арку и становимся ближе к реальности!

Индивидуальный ученик сам выбирает программу своего обучения, расставляя нужные ему акценты. Вряд ли кто-то сможет отрабатывать на занятиях в группе по сотне раз конструкцию, непонятную только вам. Вряд ли кто-то даже в малой группе захочет изучать вашу узкоспециализированную профессиональную лексику. Всё это возможно только при занятиях иностранным языком с репетитором.

Конечно, такой вариант тоже не без минусов. Ведь здесь решающую роль играет не так заметная в группе совместимость ученика и учителя. С одной ли мы планеты? Говорим ли на одном языке? Сможем ли вместе работать?

Помимо того,  занятия с репетитором обойдутся дороже, чем курсы (не говоря уже о самостоятельном обучении).

Но работа с репетитором – это работа на результат и, несомненно, кратчайший способ изучения языка. А поэтому затраты на обучение следует воспринимать не как расходы, а как вложение в будущее.

Стоит обратить внимание еще на один из вариантов работы с репетитором – занятия в паре. Этот способ сочетает в себе преимущества индивидуального подхода и обучения в малой группе, поскольку партнера по обучению вы имеете возможность подобрать себе самостоятельно!