Архив рубрики: Упражнения для перевода

Past Simple упражнения на перевод (правильные и неправильные глаголы)

ПРАВИЛЬНЫЕ глаголы (regular verbs) 

  1. Они заказали билеты в туристическом бюро.
  2. Я не слушал радио этим утром.
  3. Ты готовил ужин вчера?
  4. Два британских подростка хотели поехать в Австралию.
  5. Где приземлился ваш самолет?

НЕПРАВИЛЬНЫЕ глаголы (irregular verbs) 

  1. Мэри принесла домой неделю назад котенка, и теперь он живет с ней.
  2. Что вы ели на ужин вчера?
  3. Она положила книги на стол и пошла гулять.
  4.  Вчера я получил письмо.
  5.  Кого вы встретили на вечеринке?

Упражнение на степени сравнения прилагательных

  1. Твой дом больше, чем мой дом.
  2. Отель Плаза дешевле, чем Хилтон.
  3. Какой ресторан самый дорогой в этом городе?
  4. Это – худший учебник в мире.
  5. Пол  сильнее устал, чем Лора.
  6. Кто умнее: Том или его друг?
  7. Я – самый счастливый человек!
  8. Мария красивее, чем ее сестра.
  9. Наш учитель – самый лучший!
  10. В классе больше людей, чем в коридоре (in the hall).

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

  1. Купи, пожалуйста, в магазине бутылку воды.
  2. Принеси, мне воды, пожалуйста.
  3. Вы не хотели бы чашку кофе?
  4. На завтрак он всегда пьет стакан молока.
  5. В кино мы купили банку колы и чипсы.
  6. Буханка хлеба стоит 20 рублей.
  7. На столе стоял кувшин с водой.
  8. Мама сказала мне купить килограмм мяса, кусок сыра и бутылку минеральной воды.
  9. Ты любишь молоко? – Нет, я никогда не пью молоко.
  10. Я хочу съесть кусочек шоколада, но у меня его нет.

Времена группы continuous (Present and Past Сontinuous)

Present Continuous — настоящее длительное время

 Глагол “to be” ( am, is, are) + Ving

  1. Не отвлекай меня. Я работаю.
  2. Что он делает? Он читает книгу.
  3. Сейчас мы учим новые слова. Когда мы закончим, мы пойдем гулять.
  4. Как ты можешь лежать вот так на диване и ничего не делать?
  5. Что ты пишешь? – Я пишу электронное письмо моей коллеге.

 Past Continuous — прошедшее длительное время

Глагол “to be” (was/were) + Ving

  1. Он не отвлекал меня. Он знал, что я работал.
  2. Что вы делали вчера между 8 и 9 часами вечера? – Мы смотрели телевизор дома.
  3. Он готовил ужин, когда ему позвонили.
  4. Мы играли в карты вчера весь вечер.
  5. Они обедали, когда услышали новости.

 

Группа времен Simple

 Present Simple

Вспомогательный глагол: DO/DOES

 Или глагол “to be” – am, is, are  — I am happy

  1. Вы работаете? – Я не работаю, я сижу с детьми.
  2. Том живет в большом доме на берегу моря.
  3. Где находится почта? – Она на углу.
  4. Вам нравится кофе? – Нет, я всегда пью чай.
  5. Где моя сумка? – Она на столе.

  Past Simple

Вспомогательный глагол: did

 Или глагол “to be” – was/were – I was happy

  1. Вы работали? – Нет, я не работала, я сидела с детьми.
  2. Он звонил мне вчера.
  3. На выходных мы были все время дома.
  4. Где была встреча? – Она была в кафе.
  5. Ты ездил в отпуск в прошлом году. – Нет, у меня было слишком много работы.

 

 Future Simple

Вспомогательный глагол: will

 Will be – будет – I will be happy

  1. Ты будешь работать? – Нет, я не буду работать.
  2. Я приеду в понедельник. Ждите меня!
  3. Я буду рада, если ты мне позвонишь. – Я позвоню тебе, если не забуду.
  4. Том будет жить в своем доме в Греции.
  5. Вы придете ко мне на день рождения? – Мы постараемся.

Простое прошедшее время

  1. Вчера вечером я смотрел интересный фильм.
  2. Куда ты ходил в субботу?
  3. В субботу я ездил на машине за город (out of town).
  4. Что ты купил в магазине? – Я купил новый пиджак.
  5. Обычно они ездят в Испанию в отпуск (on vacation), в прошлом году они ездили в Италию.
  6. Мы останавливались в отеле в сентябре.
  7. Когда он был студентом, он жил с родителями.
  8. Ты смотрел футбол прошлым вечером?
  9. Нет, я не смотрел футбол, я работал.
  10. На прошлой неделе Мистер Андерсен встречался с друзьями в баре.

Глагол «to be» в прошедшем времени (was/were)

  1. Джордж Вашингтон был первым президентом США.
  2. Вчера я был в кино, но я не был в библиотеке.
  3. Где вы были в пятницу в 8 часов вечера? – Я был дома.
  4. Это был большой красивый дом.
  5. Я не злился на него, я просто был очень уставший.
  6. Почему тебя не было дома в субботу утром?
  7. Комната была пуста.
  8. Я устал. Моя поездка была долгая.
  9. Том не был сегодня в школе. Наверное, он заболел.
  10. Кто был на вечеринке?