Measures of length – меры длины

Nautical mile – морская миля (1,85 км)

Yard – ярд (0,9 метра)

Foot (сокр. ft или ‘)   – фут  (0,3 метра)

Inch (сокр. in или ‘ ‘ ) – дюйм (2,5 см)

Measures of weight – меры веса 

Stone – стоун (6,35 кг)

Pound (сокр. Ibs)  – фунт ( 453 гр)

Ounce – унция (28 гр)

Dram – драхма (1,77 гр)

Currency – валюта

Pound – фунт (стерлингов) 

Shilling — шиллинг (разменная  монета Великобритании до 1971 г.)

Penny – один пенни (1/100 фунта)                                                                                                                                             

Pence – пенс; множественное число от “penny” (в настоящее время ходят монеты достоинством в 2, 5, 20, 50 pence)

Идиома или фразеологическое сращение – это оборот, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Элементы не могут быть заменены синонимами или переставлены местами. При этом слова в данном обороте утратили свое первоначальное значение. Например, собаку съесть, бить баклуши.

Знание популярных идиом помогает в изучении английского языка. Ученик, незнакомый с устойчивыми сочетаниями, запросто переведет  «fat cat» дословно  как «жирный кот» вместо «богач». Или  «to beat around the bush» — драться около куста  вместо «ходить вокруг до около», а «how come» — «как пришел» вместо «почему».  Английские устойчивые сочетания  являются темой многих статей  в данной рубрике. Они разделены по темам: английские идиомы о животных, английские идиомы о частях тела и т.д.  

Учить идиомы по темам легче, чем пытаться запомнить их в алфавитном порядке. В блоге приведены наиболее распространенные идиомы.